20090308

非诚勿扰


接触冯小刚的电影,从当年的黑色幽默电影葛优和关之琳的《大腕》开始,《夜宴》的唯美,还有一直在我心头但是还没看的去年横扫千军的《集结号》。

《非诚勿扰》,今年中国的贺岁片,近日才才新加坡上演,一部小品,用文字,用幽默,用真情,用景色,堆砌的一部佳作。

舒淇的演出,令电影生色不少。整部电影的对白相当精彩,后面一段日本北海道之旅,我看了欢笑了好久。

那是我看电影的日子里,感觉自己最放开胸怀的大笑,看着葛优在北海道一间小小的忏悔教堂里,一直用中文说个不停,最后牧师还得要求他的朋友把他带去一间较大的教堂,那幽默的原因,是小小的教堂已经满溢,收不下葛优所有的忏悔。哈,爆笑~

还有那“四姐妹”,葛优还以为可以为自己的身体开个小差,谁晓得那“四姐妹”贴在门口的,是他们当年组团的40年前照片。那段的日本歌曲让我动容,我谷歌了,那是谷村新司作词作曲的《昴》。

这个周末,我看着舒淇用力的甩开旧爱的悲伤和沉溺,投入另一个生活,非诚勿扰的背后,尽是对爱情的美好憧憬。

(电影《非诚勿扰》 ****)



昴ーすばる,1980年4月25日谷村新司发表的单曲,作为谷村新司的代表曲目,曾售出60万张。谷村新司开始被人们熟知是在1980年,开始自己担当所有音乐角色,单独发展时。

这首在日文里面被叫做《昴》的歌曲,因为发音比较拗口的问题,在国内大家都习惯叫它《星》 。其实,在日语中,“昴”确有星座的意思,但是不是笼统的星,而是具体的星座。

有人说在听这首被叫做《星》的歌曲的时,总能让人感觉到一股忧愁和一份乐观,总能让人感受到孤独凄凉之美和坚韧不拔的柔和。也许,谷村新司在创作词曲的时候,也是抱有这样的思绪而创作的吧!

谷村新司作詞・作曲

目を閉じて 何も見えず
哀しくて 目を開ければ
荒野に 向かう道より
他(ほか)に 見えるものはなし
嗚呼(ああ) 砕け散る 運命(さだめ)の星たちよ
せめて密(ひそ)やかに この身を照らせよ
我は行く 蒼白き頬のままで
我は行く さらば昴よ

呼吸(いき)をすれば 胸の中
凩(こがらし)は 吠(な)き続ける
されど 我が胸は熱く
夢を 追い続けるなり
嗚呼 さんざめく 名も無き星たちよ
せめて鮮やかに その身を終われよ
我も行く 心の命ずるままに
我も行く さらば昴よ

〔ハミング……〕
〔ハミング……〕
〔ハミング……〕
〔ハミング……〕
嗚呼 いつの日か 誰かがこの道を
嗚呼 いつの日か 誰かがこの道を
我は行く 蒼白き頬のままで
我は行く さらば昴よ
我は行く さらば昴よ

1 条评论:

LeMontEA 说...
此评论已被作者删除。