20081110

异曲同工


若干年前,他和她把这两首歌曲穿插着来唱,天衣无缝地把它们连成一首歌曲,在演唱会上演出。

而我有幸在2002年新加坡演唱会见识了这两首歌曲的完美结合,当时他们这样把这两首串在一起时,我的心是悸动的。

1985年《每一个晚上》和1988年《祝福》,异曲同工。

歌曲《每一个晚上》是改自音乐剧大师韦伯的作品,主题为意大利民歌,副歌却使用了早期音乐教育家黄自先生的《花非花》。这首歌的的曲子是由有两首截然不同的歌所组成的。从很安静的“我突然无言 静了下去细心把你望 .... 喃喃自语部分到 今天的目光天天我会想千趟“来自Andrew Lloyd Webber 的 The Cat《猫》,而“每一个晚上我将会远望”到“叮嘱风声代呼唤你千趟”部分则是三十年代的音乐家黄自为白居易的词《花非花》作的曲子(网上资料)。真是鬼才的创作人。而过后出现了姜育恒的中文版《每一个晚上》。

而歌曲《祝福》在1988年在香港轰动至今相信香港人还记忆犹新,而这首歌的曲就是取自姜育恒的中文版《驿动的心》。

两首经典的广东歌曲,中文版都是由姜育恒演唱。歌词更是有相同之处,两首歌曲都是温馨的歌词。

《每一个晚上》的“每一个晚上 我将会远望 天涯星海点点星光 求万里星际 燃点你路叮嘱风声代呼唤你千趟 友谊绵绵无尽”和《祝福》的“送你送你 祝福永不断 轻轻地飘 寻觅无边路远 借那鸟语 路上细添温暖 拜托清风 奉上衷心”。

异曲同工,在这两首歌曲中显露无遗。


每一个晚上-林子祥


祝福-叶倩文

2 条评论:

悠悠 说...

被介绍听过她很多经典歌曲后,发现竟然喜欢她的歌,也许在反复听后产生爱意吧,虽不是他的歌迷,但现在却觉得她的歌别有一番韵味。就像《烛光》,《浅醉一生》,《伤逝》《爱的可能》,《祝福》。。。都成了保留曲目。哈,不可思议的非歌迷。

海市蜃樓 说...

祝福,我喜歡它開始的旋律。